Premio Bologna in Lettere per opere edite e inedite di poesia, poesia orale e videopoesia VIII Edizione 2022

Regolamento

 

 

ESITI 2022

SEZIONE  A – Opere edite

La giuria formata da: 
Daniele Barbieri, Enzo Campi, Sonia Caporossi,Laura Liberale, Marilena Renda, Enea Roversi
è lieta di rendere pubblici i seguenti risultati:

 

SEGNALATI

Maddalena Bergamin, L’ultima volta in Italia, Interlinea
Marco Simonelli, Litania nervosa, Valigie Rosse
Giuseppe Nava, Le attese, Vydia Editore
Anna Franceschini, Pietre da taglio, Edizioni Kurumuny
Silvia Comoglio, Afasia, Anterem Edizioni
Riccardo Frolloni, Corpo striato, Industria & Letteratura

PREMI SPECIALI DEL PRESIDENTE DI GIURIA

Roberta Sirignano, Sogno la direttiva, RP Libri
Antonella Bukovaz, casadolcecasa, Miraggi edizioni
Carla Francesca Catanese, Medio Eva, Terra d’ulivi edizioni

FINALISTI

7° classificato
Federico Federici, Profilo minore, Nino Aragno Editore

6° classificata
Silvia Molesini, Dentro il tuo occhio nero dormiamo, Arcipelago itaca

5° classificato
Italo Testa, Teoria delle rotonde, Valigie Rosse

3° classificato ex aequo
Sergio Rotino, Narrazioni, Seri Editore

3° classificato ex aequo
Carlo Bellinvia, Omissis, Arcipelago itaca

2° classificata
Silvia Secco, I morti di tutte le specie. Seri Editore

1° classificata
Michela Gorini, Diario del sangue delle ossa, Giuliano Ladolfi Editore

SEZIONE B – Raccolte inedite

La giuria formata da:
Alessandro Canzian, Clery Celeste, Giusi Drago, Daniele Poletti, Patrizia Sardisco
ha decretato i seguenti risultati

SEGNALATI

Giulio Maffii, Piccole resurrezioni domestiche
Rosanna Gambarara, El ciel t’una piscolla
Maria Grazia Palazzo, Refrain
Diego Pederneschi, POP
Thomas Mai, Ritratti
Adriana Tasin, Sopra vivenze

 

FINALISTI

Ofelia Prodan, Periodicamente ricicliamo cliché
Mara Venuto, Vora
Marco Carretta, Senza titolo

 

TERZO CLASSIFICATO
Luca Gamberini, Santa Claus dava sonniferi alle renne

SECONDA CLASSIFICATA
Chiara Serani, Dialoghi della sedia. Azioni a più voci

PRIMA CLASSIFICATA
Giorgia La Placa, Diktionarium

 

PREMI SPECIALI DEL PRESIDENTE DI GIURIA

Dania Grechi, Agonia selvatica
Morena Coppola, Toreare le Crune nel Princisbecco
Federica Corpina, Egersis

SEZIONE C  – Poesie singole inedite
in collaborazione con puntoacapo Editrice

La giuria formata da:
Vincenzo Bagnoli, Giacomo Cerrai, Francesca Del Moro, Loredana Magazzeni, Antonella Pierangeli, Maria Luisa Vezzali
è lieta di annunciare i seguenti risultati

MENZIONI DI MERITO

Adriana Tasin
Stefania Di Lino
Debora Ricci
Letizia Barbatelli
Maria Cristina Barbolini
Maria Luigia Gioffre
Massimiliano Damaggio
Alfredo Panetta
Raffaela Fazio
Andreina Trusgnach
Giorgio Papitto
Simone Cassol
Antonella Sica
Placido Di Stefano
Luisa Trimarchi
Maristella Diotaiuti
Cesare Cuscianna
Elisa des Dorides

SEGNALATI

Loriana D’Ari
Massimo Rizza
Davide Castiglione
Antonio Faruolo
Sandra Branca
Giorgia La PLaca

 

PREMI SPECIALI DEL PRESIDENTE DI GIURIA

Claudia Albu-Gelli
Fernando Della Posta
Gisella Genna
Francesco Sassetto
 

FINALISTI

6° classificato ex aequo
Tommaso Papais
Fine turno

6° classificato ex aequo
Carlo Rettore
Lenguamare 

5° classificato
Lucia Brandoli
Cavo la certezza di una tua quieta volontà

4° classificato
Igor Giammanco
Daccapo

3° classificato
Silvia Rosa
Passaggi 

2° classificato
Mauro Corona
Nel formarsi del verso

1° classificato
Antonio Francesco Perozzi
Poesia del ritorno

SEZIONE D – Poesia orale e performativa

La giuria formata da:
Dome Bulfaro, Marthia Carrozzo, Nicolas Cunial
è lieta di rendere pubblici gli otto finalisti

Carla Francesca Catanese, Reginetta Mobile_Recital TRIS-te
Lella De Marchi, Il cassetto
Giuliano Logos, Dio dei crocevia
Cristian Zinfolino, Liturgia italiana
Marco Gorgoglione, Quando io parto
Gloria Riggio, Periodo ipotetico
Brice Bonfanti, Dihya, Tamazgha
Sebastiano Mignosa, Debito

Gli autori sono invitati a interpretare il loro testo dal vivo il 21 maggio alle 18.00 presso FactoryBo, Via Castiglione 26, Bologna.
Il nome del vincitore, a cui verrà attribuito un premio di 500 euro, verrà proclamato alla fine dell’esibizione.

SEZIONE E – Video-Poesia a cura di Dimitri Ruggeri

La giuria formata da
Alessandro Brusa, Francesca Gironi, Francesca Lolli, Luca Rizzatello, Dimitri Ruggeri
è lieta di rendere pubblici i seguenti risultati:

SEGNALATI

Georges Sifianos, The blind writer (Grecia)
Antonietta Dicorato lesson – breathing What language do you breathe (Italia)
Anna Utopia Giordano & Carlo Alleva , Entelechy (or on the sense of duty)  (Italia)
Greg Roensch, Then Came the Firestorm (USA)
Robertie Valee, I miss you, why? (Svizzera)
Alan David Pritchard, Seismic (UK)
Csilla Toldy, Pioneers/Arriving (UK)
Giulia Cosio, Il testamento dei fardelli (Italia)

FINALISTI

Janet Lees, Huntress (UK)
Alkistis Kafetzi & Aleksandra Ćorović, If I go out walking with my dead friends (Grecia/Germania)
Ivan Jovic, The Adventures of the Quartz Pebble (Serbia)
Sophie Salzer, Revision of Evidence (Germania)
Ian Gibbins, The Life We Live Is Not Life Itself  (Australia)

PRIMO CLASSIFICATO

Vladimir Mihaylov , The Season of the Sorrowful Centaurs (Bulgaria)

 

 

________________________

Premio Bologna in Lettere per opere edite e inedite di poesia,poesia orale e videopoesiaVIII Edizione 2022

Bando pubblico

In occasione della X edizione del Festival di Letteratura Contemporanea

Bologna in Lettere

il Comitato Promotore
in collaborazione con

Samuele Editore

puntoacapo Editrice

LIPS (Lega Italiana Poetry Slam)
rende pubblico il bando della VIII edizione del

“Premio Bologna in Lettere 2022”

per Poesia Contemporanea edita e inedita, poesia orale e performativa, video-poesia

*

Il Premio è aperto a tutti e si intende attivo a partire dal 20/08/2021
La scadenza per l’invio degli elaborati è fissata al 15/12/2021
Al fine di agevolare i lavori delle giurie e per non causare eventuali disguidi si raccomanda agli autori di non concentrare l’invio degli elaborati negli ultimi giorni disponibili.

Le valutazioni dei testi inediti avvengono in forma anonima.
I giudizi delle giurie sono insindacabili e inappellabili.

NOTA BENE

Il solo invio della mail d’iscrizione comporta automaticamente l’accettazione di tutti i punti regolamentati dal bando e in particolare quanto segue:

“L’autore, con la presente dichiara di aver preso visione e di approvare in tutti i suoi punti il bando del concorso e le modalità di partecipazione. Nel caso di partecipazione alle Sezioni B e C, dichiara inoltre che l’opera è inedita (viene considerata inedita un’opera non pubblicata in forma cartacea. Testi apparsi solo in rete o su riviste, cartacee e/o online, sono da considerarsi inediti). L’opera può essere presentata contemporaneamente ad altri concorsi, ma nell’eventualità di altri premi e riconoscimenti, non può essere pubblicata (né in volume monografico, né in antologie) fino alla comunicazione ufficiale degli esiti del Concorso (per la Sezione B, che prevede come premio la pubblicazione, l’opera non può essere pubblicata, nemmeno in parte, pena l’esclusione; per la Sezione C le opere non possono essere pubblicate pena l’esclusione). L’autore garantisce, sotto la propria responsabilità, la liceità dei testi dichiarando che l’opera è di sua esclusiva creazione e non lede diritti d’autore altrui, sollevando l’organizzazione del Concorso da qualsiasi responsabilità. L’autore consente l’autorizzazione al trattamento dei propri dati personali (D.L. N°196/2003). Il trattamento dei dati è comunque relativo al solo Premio e ai comunicati informativi sulle attività culturali e artistiche del Festival”.

Per partecipazioni multiple (a più sezioni) è obbligatorio inviare una email per ogni sezione a cui si intende partecipare. Specificare nell’oggetto della mail la sezione a cui si intende partecipare (le mail vengono filtrate da diversi operatori, ognuno dei quali cura una sola sezione).

SEZIONI IN CONCORSO

 

Il Premio è diviso in 5 sezioni

Sezione A – Opere di poesia edite
Sezione B – Raccolte di poesia inedite
Sezione C – Poesie singole inedite
Sezione D – Poesia orale

Sezione E – Video-poesia

*

ELABORATI AMMESSI E CONDIZIONI

SEZIONE A (Opere edite)

Ad ogni autore e/o editore vengono richiesti un file in formato word o in formato pdf conforme all’opera pubblicata e 1 copia cartacea dell’opera. Sono ammesse solo opere pubblicate dal 2017 al 2021. Sono ammesse opere in dialetto e in altre lingue purché con testo a fronte in italiano.

SEZIONE B (Raccolte inedite)

Ad ogni autore viene richiesto un unico file anonimo in formato word o in formato pdf. Sono ammesse opere in dialetto e in altre lingue purché corredati di traduzione in italiano

I testi dovranno essere inediti. Per inediti si intende mai pubblicati in forma cartacea. Testi apparsi solo in rete o su riviste, cartacee e/o online, sono da considerarsi inediti. Limite minimo 30 pagine – Limite massimo 50/60 pagine (formato A5 standard).

SEZIONE C (Poesie singole inedite)

Ad ogni autore viene richiesto un unico file anonimo in formato word o in formato pdf, contenente da un minimo di 1 a un massimo di 3 poesie inedite. Sono ammessi testi in altre lingue (o in dialetto) purché corredati di traduzione in italiano. I testi dovranno essere inediti. Per inediti si intende mai pubblicati in forma cartacea. Testi apparsi solo in rete o su riviste, cartacee e/o online, sono da considerarsi inediti. Limite massimo N° 3 poesie singole. Lunghezza massima consentita 50 versi (per ogni singola poesia).

SEZIONE D (Poesia orale)

Ad ogni autore viene richiesto un unico file audio in formato Mp3, della durata massima di 3 minuti. Sono ammessi pezzi di sola voce, privi di accompagnamenti musicali e/o rumoristi. Il file dovrà contenere un solo pezzo. Non verranno accettati testi interpretati da una persona diversa dall’autore. Sono accettati testi in inglese, francese, spagnolo. In questo caso bisogna allegare alla mail un file in formato word o pdf contenente il testo originale.

SEZIONE E (Video-poesia)

Ad ogni autore viene richiesto un unico file video della durata non superiore ai 10 minuti. Sono ammessi solo video non contenenti musiche e testi soggetti a copyright.

Per opere provenienti dall’estero, se il video contiene dialoghi è preferibile che siano in lingua inglese oppure con sottotitoli in inglese o in italiano.

Il video può essere caricato sulla piattaforma filmfreeway al link https://filmfreeway.com/BolognainLettere10th-Videopoetry

oppure caricato su youtube in modalità “privato” o non in elenco con l’invio del link per visionarlo e eventuale password alla mail  [email protected]

MODALITÀ DI INVIO
(per partecipazioni multiple è obbligatorio inviare una email per ogni sezione a cui si intende partecipare)

SEZIONE A (Opere edite)

(doppio invio sia telematico che cartaceo)

INVIO TELEMATICO

Formato elettronico come allegato pdf o word all’indirizzo [email protected] con oggetto “Premio Bologna in Lettere – sezione A”. L’elaborato dovrà essere inviato entro il 15/12/2021. Allo scopo di agevolare le procedure di registrazione è obbligatorio allegare copia della ricevuta del versamento. Il corpo della email dovrà comunque contenere nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, recapito telefonico, titolo dell’opera.

INVIO CARTACEO

N° 1 copia del libro da inviare, per posta ordinaria (posta 4 pro o piego di libri; non effettuare spedizioni a mezzo raccomandata e non usare corrieri privati), a Comitato Bologna in Lettere C/O, Enzo Campi, Centro Postale Operativo, Sezione Videocodifica, Via Piccard 14, 42124 Reggio Emilia

SEZIONE B (Raccolte inedite)

SOLO INVIO TELEMATICO

Formato elettronico come allegato word o pdf all’indirizzo [email protected] con oggetto “Premio Bologna in Lettere – sezione B”. Gli elaborati dovranno essere inviati, in un unico file anonimo entro il 15/12/2021. Allo scopo di agevolare le procedure di registrazione è obbligatorio allegare copia della ricevuta del versamento. Il corpo della email dovrà comunque contenere nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, recapito telefonico, titolo dell’opera.

SEZIONE C (Poesie singole inedite)

SOLO INVIO TELEMATICO

Formato elettronico come allegato word o pdf all’indirizzo [email protected] con oggetto “Premio Bologna in Lettere – sezione C”. Gli elaborati dovranno essere spediti, in un unico file anonimo, entro il 15/12/2021. Allo scopo di agevolare le procedure di registrazione è obbligatorio allegare copia della ricevuta del versamento. Il corpo della email dovrà comunque contenere nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, recapito telefonico, titolo dell’opera.

SEZIONE D (Poesia orale)

SOLO INVIO TELEMATICO

Formato elettronico come allegato Mp3 (è preferibile usare piattaforme come WeTransfer, Google Drive o simili) all’indirizzo [email protected] con oggetto “Premio Bologna in Lettere – sezione D”. Gli elaborati dovranno essere spediti entro il 15/12/2021. Allo scopo di agevolare le procedure di registrazione è obbligatorio allegare copia della ricevuta del versamento. Il corpo della email dovrà comunque contenere nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, recapito telefonico, titolo dell’opera.

SEZIONE E (Video-poesia)

Il video può essere caricato sulla piattaforma filmfreeway al link https://filmfreeway.com/BolognainLettere10th-Videopoetry

oppure caricato su youtube in modalità “privato” o “non in elenco” con l’invio del link per visionarlo alla mail  [email protected]

Allo scopo di agevolare le procedure di registrazione è obbligatorio allegare copia della ricevuta del versamento. Il corpo della email dovrà comunque contenere nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, recapito telefonico, titolo dell’opera.

La mail dovrà comunque pervenire entro e non oltre il 15/12/2021

PREMI

SEZIONE A POESIA EDITA

La giuria individuerà 6/8 finalisti tra i quali verrà poi decretato il vincitore. Al primo classificato verrà corrisposto un premio in denaro di 1000,00 €. Tutti gli autori finalisti riceveranno un attestato e saranno presentati criticamente nel corso della cerimonia di premiazione che avrà luogo nel mese di maggio 2022.

SEZIONE B RACCOLTE INEDITE

La giuria individuerà 6/8 finalisti tra i quali verrà poi decretato il vincitore. Al primo classificato verrà assegnata la pubblicazione gratuita dell’opera a cura di Samuele Editore. Tutti gli autori finalisti riceveranno un attestato e saranno presentati criticamente nel corso della cerimonia di premiazione che avrà luogo nel mese di maggio 2022.

SEZIONE C POESIE SINGOLE INEDITE

La giuria individuerà 6/8 finalisti tra i quali verrà poi decretato il vincitore. Al primo classificato verrà corrisposto un premio in denaro di 500,00 €. La giuria, inoltre individuerà 6/8 segnalati e una serie di menzionati. Tutti i testi degli autori finalisti, selezionati e menzionati entreranno a far parte di una antologia a cura di puntoacapo Editrice che verrà presentata nel corso della cerimonia di premiazione che avrà luogo a maggio 2022.

SEZIONE D POESIA ORALE

La giuria individuerà 8/10 finalisti che saranno invitati ad eseguire la propria poesia dal vivo nel mese di maggio 2022. Il vincitore verrà decretato nel corso dell’evento e riceverà un premio in denaro di 500,00 €

SEZIONE E (Video-poesia)

La giuria individuerà 6/8 finalisti i cui video verranno proiettati dal vivo nel mese di maggio 2022. Il vincitore verrà decretato nel corso dell’evento e riceverà un premio in denaro di 500,00 €

 

ALTRI PREMI

Per le sezioni A-B- la giuria si riserva il diritto di conferire una serie di segnalazioni alle opere più meritevoli. Gli autori segnalati riceveranno un attestato, verranno presentati criticamente e saranno invitati a partecipare alla serata collettiva che inaugurerà la stagione di eventi successiva (settembre/ottobre 2022). Inoltre il presidente delle giurie si riserva il diritto di conferire direttamente uno o più premi speciali per ognuna delle sezioni. I vincitori dei premi speciali riceveranno un attestato e verranno presentati criticamente nel corso di una serata dedicata.

QUOTE D’ISCRIZIONE

A parziale copertura delle spese di gestione il Premio prevede quote d’iscrizione così distribuite

Sezione A – Opera edita – 10 euro
Sezione B – Raccolte inedite – 15 euro
Sezione C – Poesie singole inedite – 15 euro
Sezione D – Poesia orale – 15 euro

Sezione E – Video-poesia – 10 euro

La partecipazione a 2 sezioni prevede una tassa d’iscrizione complessiva di 20 euro. La partecipazione a 3 sezioni prevede una tassa d’iscrizione complessiva di 30 euro. La partecipazione a 4 sezioni prevede una tassa d’iscrizione complessiva di 35 euro. La partecipazione a 5 sezioni prevede una tassa d’iscrizione di 40 euro.

Lo stesso criterio viene adottato nel caso di iscrizioni multiple alla stessa sezione.

Gli editori che intendono iscrivere più opere possono contattare direttamente la segreteria del Premio che illustrerà le modalità agevolate di partecipazione.

I versamenti sono da effettuare esclusivamente a mezzo bonifico a favore di

BOLOGNA IN LETTERE – B.I.L.

Banca: UNICREDIT SPA – BOLOGNA VIA BELLARIA
Codice Iban: IT24O0200802461000103539948
Codice BIC/SWIFT: UNCRITM1PN1

Per quanto riguarda la Sezione E (Videopoesia) tutti gli autori che sceglieranno di caricare il video sulla piattaforma filmfreeway saranno guidati al pagamento tramite paypal dall’applicativo presente sul sito.Per quelli che invece sceglieranno il caricamento su youtube il pagamento deve essere effettuato tramite bonifico come per le sezioni letterarie

*

COMPOSIZIONE DELLE GIURIE

Sezione A (Opere edite)

Daniele Barbieri, Sonia Caporossi, Enea Roversi

Marilena Renda, Laura Liberale, Enzo Campi

Sezione B (Raccolte inedite)

Daniele Poletti, Clery Celeste, Giusi Drago

Alessandro Canzian, Patrizia Sardisco

Sezione C (Poesie singole inedite)

Maria Luisa Vezzali, Giacomo Cerrai, Antonella Pierangeli

Vincenzo Bagnoli, Francesca Del Moro, Loredana Magazzeni

Sezione D (Poesia orale e performativa)

Lello Voce, Dome Bulfaro, Nicolas Cunial, Marthia Carrozzo

Sezione E (Video-poesia)

Francesca Lolli, Luca Rizzatello, Francesca Gironi, Dimitri Ruggeri, Alessandro Brusa

*

ESITI

Gli esiti del Premio verranno comunicati pubblicamente alla fine dei lavori di giuria entro e non oltre il 01/04/2022  sul sito di Bologna in Lettere, sulle pagine Facebook del Festival, sul profilo Instagram e su vari canali telematici.

La cerimonia di premiazione avrà luogo nel mese di maggio 2022, in data da destinarsi.

Per ulteriori informazioni 

[email protected]