Premio Letterario e Fotografico Internazionale “Emozioni al Castello” V Edizione

Regolamento

PREMIO LETTERARIO E FOTOGRAFICO INTERNAZIONALE

“Emozioni al Castello”

(V Edizione)

L’Associazione Culturale “La Grotta degli Artisti”, con il Patrocinio della Città di Grottaferrata, della Pro Loco di Grottaferrata, del Consorzio delle Biblioteche dei Castelli Romani e della Biblioteca Comunale di Grottaferrata, indice la quinta edizione del Premio “Emozioni al Castello” allo scopo di promuovere e diffondere la cultura e di creare un’occasione per conoscere le bellezze del territorio di Grottaferrata, dando particolare risalto al complesso monumentale nazionale dell’Abbazia di San Nilo.

La scadenza è fissata alla mezzanotte di

DOMENICA 30 marzo 2025

REGOLAMENTO

Art. 1 – Al Premio possono partecipare tutti gli autori maggiorenni e minorenni di qualsiasi nazionalità. I minorenni possono partecipare a titolo gratuito e solo alla categoria “Poeti emergenti (Under 18)”. Per la loro iscrizione è necessario che la scheda di adesione venga firmata in calce da un familiare (indicando tra parentesi il grado di parentela) o da un curatore o chi ne fa le veci.

Art. 2 – Il Premio è suddiviso in 6 categorie identificate dalle lettere dell’alfabeto:

A: Poesia a tema LIBERO in lingua italiana, in vernacolo o in lingua straniera purché queste ultime due accompagnate da traduzione in italiano. La lunghezza massima consentita è di 30 versi (solo formato doc/docx/odt, carattere Arial 14. NO PDF). Le opere presentate possono essere inedite o edite. Si possono inviare 1 oppure 2 poesie.

B: Trilogia poetica a tema LIBERO: la trilogia deve avere un titolo e un unico filo conduttore (es. 3 poesie d’amore o sociali o sulla natura, ecc.) I testi devono essere tutti convincenti e scritti o tutti in italiano o tutti in vernacolo o tutti in lingua straniera. In questi ultimi due casi vanno accompagnati dalla traduzione in lingua italiana.

La lunghezza massima consentita è di 30 versi (solo formato doc/docx/odt, carattere Arial 14. NO PDF). Le opere presentate possono essere inedite o edite.

C: Racconto breve a tema LIBERO in lingua italiana. La lunghezza massima consentita è di CINQUE cartelle editoriali (1800 caratteri a cartella) cioè 9000 battute complessive spazi inclusi. (solo formato doc/docx/odt, carattere Arial 14. NO PDF).

L’opera presentata può essere inedita o edita.

D: Video-poesia a tema LIBERO: ad ogni autore viene richiesto un unico file video mp4 della durata non superiore a 8 minuti compreso i titoli. Sono ammessi solo video non contenenti musiche e testi soggetti a copyright né pubblicitari. È richiesto l’assenso all’utilizzo della licenza Creative Commons (CC by nc nd) e la compilazione della scheda di partecipazione per la video-poesia. Per opere provenienti dall’estero, se il video contiene dialoghi, è preferibile che siano in lingua inglese oppure con sottotitoli in italiano). È comunque richiesto l’invio dell’opera in formato word (solo formato doc/docx/odt, carattere Arial 14. NO PDF) sia per i testi in italiano sia per quelli in lingua straniera, in quest’ultimo caso corredati dalla traduzione in italiano.

L’opera presentata può essere inedita o edita.

E: Fotografia a tema LIBERO: la partecipazione è aperta a tutti i fotografi, dilettanti o professionisti; si possono inviare 1 oppure 2 fotografie digitali a colori e/o bianco e nero in formato JPG. Ogni fotografia deve avere un titolo. È richiesto l’assenso all’utilizzo della licenza Creative Commons (CC by nc nd). Le fotografie non possono essere realizzate totalmente al computer né parzialmente modificate. È ammesso un uso moderato del ritocco fotografico (pulizia di base, livelli, curve, saturazione e contrasto). Non devono avere cornici e non devono essere firmate. Il soggetto delle fotografie non deve contenere ritratti di persone. Saranno escluse dal concorso le immagini ritenute indecorose, oscene, con contenuti inutilmente violenti o macabri, offensivi a qualsiasi titolo della moralità o del buon costume, contrari al comune senso del pudore.

F: Poeti emergenti (Under 18): poesia in lingua italiana a tema LIBERO o a tema “LA GENTILEZZA”. Si partecipa con poesie di lunghezza massima di 30 versi (solo formato doc/docx/odt, carattere Arial 14. NO PDF). Le opere presentate possono essere inedite o edite. È richiesta la firma del genitore o di chi ne fa le veci sul modulo di partecipazione. Si possono inviare 1 oppure 2 poesie (preferibilmente una a tema libero e l’altra a tema “La gentilezza”).

Per le scuole sono ammesse opere collettive cioè composte dagli alunni di una singola classe (è gradito il tema “La gentilezza”). In tal caso sarà attribuito all’opera della classe un solo premio.

NOTA BENE: In occasione della nomina della città di Grottaferrata a “Capitale della Gentilezza 2025”, si istituisce il Premio Gentilezza, riservato ad opere di adulti; questo premio sarà riconosciuto ad un’opera ritenuta meritevole sull’argomento all’interno delle categorie: poesia, racconto, trilogia, fotografia.

Quest’anno, in occasione del Giubileo, è gradita la partecipazione con opere a tema spirituale; il “Premio Speciale Badia” verrà infatti assegnato a un’opera spirituale che verrà scelta fra le categorie: poesia, racconto, trilogia, fotografia.

Ogni autore può partecipare ad una o più categorie presentando una o due opere per ciascuna categoria, fatta eccezione per le categorie: B-Trilogia, C-Racconto breve e D-Video-poesia per la quali è ammessa una sola opera.

Art. 3 – Le opere devono essere originali e composte dall’autore che le presenta; non sono ammessi adattamenti o estratti da altre opere.

Art. 4 – Non saranno presi in considerazione i testi scorretti grammaticalmente.

Art. 5 – Verranno cestinate le opere che per argomenti trattati risultino, a insindacabile giudizio delle commissioni, contrarie alla morale o incitanti la violenza, l’illegalità e le discriminazioni razziali, religiose e sessuali. L’autore solleva in ogni caso il Premio, e dunque l’Associazione Culturale “La Grotta degli Artisti”, da ogni responsabilità per reclami di qualsiasi natura presentati da terzi, compresi quelli

sulla paternità dell’opera della quale dichiara di possedere i diritti, con la presentazione al Premio.

Art. 6 – Ogni autore deve compilare il modulo di partecipazione al concorso con relativa dichiarazione di paternità per ogni opera presentata, attestando di possederne i diritti (vedi schede allegate al regolamento)

Art. 7 – Gli autori selezionati come finalisti saranno contattati per tempo dall’organizzazione o via e-mail o telefonicamente.

Art. 8 – La quota di partecipazione alle spese di organizzazione e di segreteria è fissata:

• per la categoria F (Under 18) la partecipazione è gratuita.
• per le categorie A, B, C, D, E la quota definitiva è:
  • partecipando solo ad 1 categoria € 15
  • partecipando a 2 categorie € 25
  • partecipando a 3 categorie € 30
  • partecipando a 4 categorie € 35
  • partecipando a tutte e 5 categorie € 40

La quota potrà essere versata tramite bonifico bancario:

Causale: Premio_2025

IBAN: IT28 I 053 8705 0740 0003 5191 436

BIC: BPMOIT22XXX
BPER Banca Filiale: ROMA – AGENZIA 31

intestato all’Associazione Culturale “La Grotta degli Artisti”

Oppure tramite carta poste pay 4023 6010 3508 5596

intestata a Cinzia Gargiulo (Presidente Associazione Culturale)

Codice fiscale GRGCNZ63C47F839E

Causale: “Cognome” Premio_2025

Art. 9 – Entro e non oltre DOMENICA 30 marzo 2025 ogni autore dovrà inviare in allegato all’indirizzo e-mail [email protected] con oggetto

“Premio Emozioni al Castello 2025”, la seguente documentazione:

• le opere (poesie, trilogia, racconto, fotografia) in forma anonima sia per gli adulti che per gli Under 18
• eventuale file mp4 o link youtube della video-poesia e la scheda tecnica
• La scheda di adesione e di paternità delle opere compilata IN STAMPATELLO in ogni sua parte, firmata e scannerizzata
• La ricevuta scannerizzata di avvenuto pagamento per le spese di segreteria.

NOTA BENE: Nell’eventualità che i file delle fotografie o della video-poesia superino i 3 mb dovranno essere inviati tramite weTransfer.com (o simili).

Art. 10 – Le opere saranno selezionate da Giurie di esperti il cui giudizio è insindacabile.

I nomi dei giurati saranno resi noti il giorno della premiazione.

I membri delle Giurie ed i loro familiari non potranno partecipare al Premio.

Art. 11 – Per le categorie A, B, C, D, E verranno assegnati:

Primo premio – Oggetto d’arte, Attestato, Motivazione

Secondo premio – Oggetto d’arte, Attestato, Motivazione

Terzo premio – Oggetto d’arte, Attestato, Motivazione

Diplomi d’Onore – Manufatto, Attestato

Menzioni di merito – Manufatto, Attestato

Art. 12 – Per la categoria F (Under 18) verranno assegnati:

Primo premio – Coppa e Attestato

Secondo premio – Coppa e Attestato

Terzo premio – Coppa e Attestato

Art. 13 – Il Presidente dell’Associazione Culturale “La Grotta degli Artisti”, i Presidenti di Giuria e la Pro Loco si riservano di attribuire premi speciali alle opere, non rientranti tra i finalisti, ritenute meritevoli di ogni categoria. Inoltre, per poter premiare un maggior numero di concorrenti si opterà, per ciascun partecipante, per l’opera con punteggio più elevato.

Un riconoscimento di partecipazione verrà dato a tutti i concorrenti presenti alla manifestazione, previa comunicazione della presenza all’evento.

Art. 14 – Il premio attribuito dovrà essere ritirato dall’ARTISTA PREMIATO o, OBBLIGATORIAMENTE, da un suo DELEGATO, il cui nome dovrà essere comunicato almeno una settimana prima dell’evento, solo ed esclusivamente agli organizzatori attraverso una mail inviata alla segreteria del premio, allo stesso indirizzo a cui verranno spedite le opere.

Art. 15 – La premiazione si svolgerà presumibilmente a FINE OTTOBRE 2025. La data esatta e il luogo della premiazione saranno resi noti successivamente attraverso mail ai soli premiati (finalisti + premi speciali) e attraverso i canali social (gruppo e pagina FB LA GROTTA DEGLI ARTISTI STORY, gruppo whatsapp, sito dell’associazione, Instagram) e nei siti dove sarà disponibile il bando.

All’assegnazione del Premio interverranno le Autorità delle Istituzioni Locali.

Art. 16 – La partecipazione al concorso implica la piena accettazione del presente bando composto da 16 (sedici) articoli.

L’ Associazione Culturale “La Grotta degli Artisti” ringrazia i Signori Autori.

Per maggiori informazioni:

• scrivere all’indirizzo e-mail [email protected]

oppure [email protected]

• oppure visitare il sito web dell’Associazione Culturale “La Grotta degli Artisti” https://swite.com/lagrottadegliartisti
• oppure consultare il gruppo Facebook “Associazione Culturale La Grotta degli Artisti”
• oppure visitare la pagina Facebook “La Grotta degli Artisti Story” https://www.facebook.com/LaGrottadegliArtistiStory/
• https://www.instagram.com/lagrottadegliartisti/
• https://twitter.com/ArtistiLa

N.B.:

Il bando completo e le schede da compilare sono presenti nel PDF da scaricare cliccando sulla scritta “ALLEGATO”.