VII Edizione Concorso LetterALPoetico Fotografico – Tema “Latitudini (S)velate”

Regolamento

Anno 2021

L’Associazione Licenza Poetica,

in collaborazione con il Fotoclub Borgomanero L’Immagine, l’Associazione Per i Diritti Umani, Voce Blu, Il Babi Editore e il Pittore Giancarlo Fantini,

indice VII Edizione del Concorso Internazionale LetterALPoetico-Fotografico A TEMA “LATITUDINI (S)VELATE”

Latitudine: estensione in larghezza; ampiezza, vastità, paese, parte, regione, zona della terra (es. l’artista vive sotto tutte le latitudini); in fotografia: l’ampiezza dell’intervallo entro cui può variare il tempo di esposizione dell’emulsione alla luce per ottenere un’immagine corretta, che non sia cioè né sovraesposta né sottoesposta. (S)Velato: (s)coperto, di cosa che ha come un velo che lo copre o lo scopre.

REGOLAMENTO

1. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

Il Concorso ha come tema le “LATITUDINI (S)VELATE”. È riservato agli adulti e ai ragazzi delle scuole medie superiori. È preferibile che lo scritto e la fotografia siano dello stesso autore, in diverso caso possono collaborare due autori. Poesie, racconti e fotografie devono essere di proprietà del/gli autore/i. È richiesto il contributo di € 10,00 se si partecipa a una sezione, di € 20,00 se si partecipa a due sezioni, per i diritti di segreteria per le sezioni Adulti (A e B), è gratuito per le sezioni Giovani (C e D). Il pagamento della quota di iscrizione deve essere effettuato tramite paypal all’indirizzo [email protected] (è possibile pagare tramite bonifico, facendone specifica richiesta).

❖ SEZIONE A – POESIA E FOTOGRAFIA (Adulti) Ogni Autore può partecipare con una poesia e una fotografia, strettamente correlate tra loro, l’una deve rappresentare l’altra e viceversa, entrambe devono essere INEDITE. Le Opere presentate non devono essere state pubblicate da un Editore, possedere un codice ISBN o essere state premiate ad altri Concorsi. Sono ammessi componimenti poetici liberi senza vincoli metrici per un massimo di 30 righe (righe bianche comprese, titolo escluso). Lingue ammesse: ITALIANO e in qualsiasi altra lingua (anche dialetto) purché ne segua la TRADUZIONE in ITALIANO.

❖ SEZIONE B – RACCONTO BREVE E FOTOGRAFIA (Adulti) Ogni Autore può partecipare con un racconto di massimo 1800 battute (spazi compresi, titolo escluso) e una fotografia, strettamente correlati tra loro, l’uno deve rappresentare l’altra e viceversa, entrambi devono essere INEDITI. Le Opere presentate non devono essere state pubblicate da un Editore, possedere un codice ISBN o essere state premiate ad altri Concorsi. Sono ammessi racconti in ITALIANO.

❖ SEZIONE C – POESIA E FOTOGRAFIA (Giovani) 3 Ogni Autore può partecipare con una poesia e una fotografia, strettamente correlate tra loro, l’una deve rappresentare l’altra e viceversa, entrambe devono essere INEDITE. Le Opere presentate non devono essere state pubblicate da un Editore, possedere un codice ISBN o essere state premiate ad altri Concorsi. Sono ammessi componimenti poetici liberi senza vincoli metrici per un massimo di 30 righe (righe bianche comprese, titolo escluso). Lingue ammesse: ITALIANO e in qualsiasi altra lingua (anche dialetto) purché ne segua la TRADUZIONE in ITALIANO.

❖ SEZIONE D – RACCONTO BREVE E FOTOGRAFIA (Giovani) Ogni Autore può partecipare con un racconto di massimo 1800 battute (spazi compresi, titolo escluso) e una fotografia, strettamente correlati tra loro, l’uno deve rappresentare l’altra e viceversa, entrambi devono essere INEDITI. Le Opere presentate non devono essere state pubblicate da un Editore, possedere un codice ISBN o essere state premiate ad altri Concorsi. Sono ammessi racconti in ITALIANO.

Il giudizio delle Giuria che valuterà le Opere è insindacabile. Le Opere inviate saranno utilizzate unicamente nel contesto del Concorso stesso e non saranno impiegate per nessun’altra finalità. Solo le Opere vincitrici o segnalate dalla Giuria potranno, ma non necessariamente dovranno, avere utilizzi ulteriori (es. la pubblicazione sul sito ufficiale dell’associazione o su riviste specializzate). Le Opere, selezionate come valide, indipendentemente dal fatto che siano vincitrici, saranno visionabili in occasione di eventi collaterali e/o correlate al Concorso, ma non saranno disponibili per l’uso da parte di terzi, senza un’espressa autorizzazione dell’Autore. Le Opere digitali verranno conservate per il tempo necessario alla realizzazione delle varie fasi e per la visualizzazione di uno storico del Concorso. Terminato il Concorso ne verrà creata copia di backup di cui si garantisce la non diffusione e il non utilizzo alcuno e qualora succedesse solo se espressamente rilasciata liberatoria dell’Autore. I partecipanti s’impegnano a manlevare l’Organizzazione dalle responsabilità collegate a diritti di terzi (ad esempio nel caso di ritratti volontari o involontari o di immagini di minori, assumendosene direttamente la responsabilità) e da dichiarazioni o immagini non affini al Concorso o che violano la morale e il pubblico decoro.

2. INVIO DELLE OPERE

Le Opere, sia poetiche/letterarie che fotografiche, inerenti al Tema del Concorso devono essere inviate entro e non oltre la mezzanotte del 18 Aprile 2021. Gli elaborati dovranno essere spediti tramite http://wetransfer.com all’indirizzo di posta elettronica [email protected] con le seguenti modalità:

❖ oggetto dell’invio: LATITUDINI (S)VELATE

❖ allegare un file rinominato col titolo dell’Opera (in formato.doc/.docx), contenente la poesia e/o racconto (compreso il titolo) in forma anonima e la fotografia senza alcun segno identificativo;

❖ allegare la fotografia di qualità alta (in formato png/jpg);

❖ allegare la scheda di partecipazione con l’autorizzazione a pubblicare le proprie Opere nell’antologia del Premio, qualora fossero ritenute idonee, senza nulla pretendere a nessun titolo (per i minorenni la liberatoria deve essere firmata da un genitore).

Resta inteso che, al di fuori di questa pubblicazione, la proprietà esclusiva dei diritti relativi agli scritti e alle immagini resta in capo agli autori.

Contestualmente all’invio degli elaborati, gli Autori autorizzano al trattamento dei dati personali per i soli fini legati al Concorso, ivi comprese la comunicazione, l’informazione, la promozione, l’archiviazione storica del concorso e dell’associazione. I dati raccolti non verranno in alcun caso ceduti, commercializzati, comunicati o diffusi a terzi. In qualsiasi momento si potrà chiedere l’aggiornamento o la cancellazione dei dati registrati scrivendo una mail all’indirizzo e-mail [email protected]. Informativa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 e dell’articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679. Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (di seguito “Codice Privacy”) e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito “GDPR 2016/679”), recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, desideriamo informarLa che i dati personali da Lei forniti formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza cui è tenuta l’Associazione Licenza Poetica.

3. PREMIAZIONE

Il Comitato organizzatore contatterà via e-mail gli Autori finalisti entro e non oltre il 30 Maggio 2021. La rosa dei finalisti sarà resa nota sul sito ufficiale dell’Associazione e sulla pagina FB. La classifica sarà svelata durante la 5 serata di premiazione, di cui verrà fornito il volantino via posta elettronica. I finalisti sono tenuti a presenziare alla serata di premiazione. È ammessa delega al ritiro. La serata di Premiazione si svolgerà ad Arona (NO) in data da definirsi, compresa tra l’ultimo fine settimana di agosto e il secondo di settembre 2021. I finalisti delle sezioni A, B, C e D saranno inseriti in un’antologia a cura dell’associazione e riceveranno l’attestato di merito; i vincitori di ogni categoria riceveranno un premio da parte del Fotoclub Borgomanero L’immagine, per le sezioni adulti si aggiungerà un’opera del pittore aronese Giancarlo Fantini e per le sezioni giovani un omaggio da parte di Alessandra Montesanto, Responsabile dell’Associazione Per i Diritti Umani. Inoltre, le opere vincitrici saranno pubblicate sul sito Voce Blu e sul sito dell’Associazione Licenza Poetica. Quest’anno saranno consegnati due nuovi premi: una giuria composta da tre fotografi appassionati ed esperti assegnerà un Premio Speciale alla miglior fotografia e Il Babi Editore, insieme alla Presidente dell’Associazione Licenza Poetica, attribuirà un Premio Speciale alla miglior poesia. Entrambi i premi saranno indipendenti dal risultato della VII Edizione del Concorso LetterALPoetico Fotografico. Fotografia e Poesia potranno non far parte della stessa selezione.

4. ALTRE NORME

La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento, senza alcuna condizione o riserva. La mancanza di una sola delle condizioni che regolano la validità dell’iscrizione determina l’automatica esclusione dal concorso letterario. Per qualsiasi informazione potete scrivere all’indirizzo e-mail dell’Associazione: [email protected].